Corporación Educacional Federico Froebel (Corpeduff)

Este canal ha sido habilitado para que todos los colaboradores de Corpeduff y sus filiales (Colegio Alemán de Santiago, Colegio Alemán Chicureo e INSALCO) puedan reportar, de manera confidencial y segura, cualquier situación que pueda constituir:

•       Delitos económicos o financieros (fraude, estafa, cohecho, administración desleal).
•       Violencia en el trabajo, acoso laboral o sexual.
•       Discriminación o conductas contrarias a la dignidad.
•       Conflictos de interés.
•       Vulneración de datos personales o de ciberseguridad.
•       Incumplimientos normativos, éticos o de nuestras políticas internas.

Todas las denuncias requieren la identificación del denunciante y denunciado, sin embargo serán tratadas con estricta confidencialidad, en cumplimiento con la Ley 21.643, 20.393 y sus modificaciones.

La realización de denuncias sin fundamentos, falsas de manera consciente o efectuadas con temeridad constituye igualmente un incumplimiento ético.

Existen dos mails para denuncias:

1.- Vinculadas a la ley 21.643 (Ley Karin), en cuyo caso se deben enviar los antecedentes a denuncias@corpeduff.cl

2.- Vinculadas a la ley 20.393 (Responsabilidad Penal de la persona jurídica y sus modificaciones) y del no cumplimiento del Código de Ética en cuyo caso se deben enviar los antecedentes a cumplimientoetico@corpeduff.cl

Compromiso institucional:

•       Protección frente a cualquier represalia.
•       Investigación objetiva y oportuna de los hechos.
•       Comunicación transparente del estado del caso al denunciante.

Beschwerdekanal – Corporación Educacional Federico Froebel (Corpeduff)

Über diesen Kanal können alle Mitarbeitenden der Corpeduff und ihrer Tochtergesellschaften (Deutsche Schule Santiago, Deutsche Schule Chicureo und INSALCO) vertraulich und sicher Fälle wie die Folgenden melden:

• Wirtschafts- oder Finanzkriminalität (Betrug, Täuschung, Bestechung, unlauteres Management).
• Gewalt am Arbeitsplatz, Mobbing oder sexuelle Belästigung.
• Diskriminierung oder ehrverletzendes Verhalten.
•  Interessenkonflikte.
• Verletzung des Schutzes von personenbezogenen Daten bzw.
• der Cybersicherheit.
• Verstöße gegen Vorschriften, ethische Standards oder unsere internen Richtlinien.

Alle Meldungen erfordern die Identifizierung des Beschwerdeführers und des Beschuldigten, wobei die Angaben in Übereinstimmung mit dem Gesetz 21.643, 20.393 und seinen Änderungen mit strikter Vertraulichkeit zu behandeln sind.

 Unbegründete, bewusst falsche oder leichtfertig erhobene Anschuldigungen stellen ebenfalls einen Verstoß gegen die Ethikrichtlinien dar.

Es wurden zwei E-Mail-Adressen für Beschwerden eingerichtet:

1.- Im Zusammenhang mit dem Gesetz 21.643 („Ley Karin“), in welchem Fall die Angaben an denuncias@corpeduff.cl zu senden sind.

2.- Im Zusammenhang mit dem Gesetz 20.393 (Strafrechtliche Verantwortung einer Rechtsperson, einschließlich der Änderungen) sowie bei Verstößen gegen den Verhaltenskodex, in welchem Fall die Angaben an cumplimientoetico@corpeduff.cl zu senden sind.

Verpflichtung unserer Institution

• Schutz vor Vergeltungsmaßnahmen
• Objektive und zeitnahe Untersuchung des Sachverhalts.
• Transparente Information über den Bearbeitungsstand des Falls an den Beschwerdeführer.